Для начала, надо сказать, что немалую роль играет перспектива, то есть когда Вы смотрите в аквариум, его внутренне пространство должно походить на сцену театра:  у задней стенки и по бокам сажают большие или кустистые растения, на среднем плане средние по рослости, а спереди  вообще оставляют пустое пространство. Ещё к перспективе можно отнести и то, что хорошо смотрится “горка”- это когда у задней стенки аквариума грунта на 3-5 см. больше чем у передней.

Композиция

Надо чтобы все объекты композиции были как-то связаны между собой по смыслу и по размещению. То есть не надо класть в пресноводный аквариум всякие там раковины и ракушки, которые подойдут, если Вы делаете морской аквариум. Хороший эффект достигается также очень простым композиционным приёмом: попробуйте сгруппировать объекты так, чтобы они (если смотреть в переднее стекло аквариума) чуть-чуть перекрывали друг друга.

Если вы хотите зрительно увеличить аквариум по ширине, то обязательно сделайте горку и посадите растения с длинными плоскими листьями, которые тянутся вверх (на заднем плане), а на среднем посадите низкие и приземистые с широкими, вперемешку с небольшими,  но тоже с вертикальными листьями.

Ну а если Вы хотите, как бы увеличить аквариум в высоте, то на задний план надо посадить растения кустистые листья, которых растут в основном в бока. Средний план оставить таким же, как и в первом случае.

Цвета.

Чего лучше не делать.

Не надо слишком много одинаковых объектов и объектов вообще, не перегружайте аквариум ими - это не красиво. Не кладите в аквариум всяких там разбившихся кораблей, скелетов, разноцветное стекло и прочие безвкусные поделки. Ну где, где в реальном водоёме Вы это увидите?

Главная задача аквариума - это имитация природного водоёма, и это надо помнить всегда